Prevod od "to ne zavisi" do Češki

Prevodi:

to není na

Kako koristiti "to ne zavisi" u rečenicama:

Pa, stari, to ne zavisi od mene.
Jo, to prostě není moje starost.
Nego, to ne zavisi od tebe, èak ni od mene, Džone.
Teď jde o mnohem více, než jste vy, nebo dokonce já, Johne.
Dok sam ja ovde to ne zavisi od tebe.
Dokud jsem tady, není to tvoje věc!
Što se tièe vraæanja sledeæe godine, pa, to ne zavisi od mene.
A jestli se příští rok vrátíme, jak víte nezáleží na mně.
Znaš da to ne zavisi samo od nas.
Víš, že to není naše vlastní rozhodnutí.
To ne zavisi samo o našim zaštitnicima.
To nezáleží jen na našich ochráncích.
To ne zavisi od tebe, veæ od karme!
To nezáleží na tobě, to záleží na karmě.
Znaš da to ne zavisi od mene.
Víš, že já s tím nic nezmůžu.
Trudio sam se, odlicno smo igrali, znaju da vredim ali to ne zavisi od mene.
Každý večer na palubovce dokazuju, co ve mně je. Fanoušci Nets vědí, jakou mám cenu. Snad to ví taky vedení Nets.
To ne zavisi od tužioca, ne posle onoga što je tvoj klijent uradio.
To se s žalobcem nezmění. - Po tom, co ten tvůj chlap provedl. - Jestli to provedl.
To ne zavisi od mene, gospoðo...
V této věci ale já rozhodovat nemohu, slečno...
Volela bih da mogu da sprovedem zahtev, ali to ne zavisi od mene.
To je směšné. Přeji si, abych vám mohla pomoci, ale není to na mně.
Nažalost, to ne zavisi od nas.
Víš, naneštěstí to není na nás.
A šta ako ti kažem da to ne zavisi od njih?
Co kdybych řekla, že to není na nich?
Ali to ne zavisi od mene.
Ale tohle všechno není na mně.
na nesreæu, kako bilo, to ne zavisi od mene.
To ale bohužel na mně není.
Ne znam. To ne zavisi sasvim od mene, znaš?
Nevím, na mě to úplně nezáleží.
Zar to ne zavisi od Božije volje?
Nemělo by to být na Bohu?
Ali to ne zavisi od verovatnoće, već od toga da li ćemo na vreme stvoriti relevantno znanje.
Nicméně nezáleží to na náhodě, ale na tom, jestli včas vytvoříme relevantní znalosti.
0.1530339717865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?